Exchange-Rate Asymmetry and Ecuador-Colombia Bilateral Trade: Exploratory Evidence on
Ana Belén Solórzano Ramírez
https://orcid.org/0009-0002-4093-8792
ana.solorzano.ramirez@uagraria.edu.ec
Facultad de Economía Agrícola,
Universidad Agraria del Ecuador.
Guayaquil - Ecuador
Cita a este artículo: Solórzano Ramírez,
A. B. (2024). Asimetría cambiaria y
comercio bilateral Ecuador-Colombia:
evidencia exploratoria sobre
competitividad y flujos comerciales, 2017-
2025. Fronteras del Conocimiento, 3(2), 1-
14.
Artículo recibido: 10 de abril de 2024
Aceptado para publicación: 15 de mayo
de 2024
Publicado: 20 de junio de 2024
Conflictos de intereses: Ninguno que
declarar
Resumen
El objetivo de esta investigación fue analizar la evolución del comercio bilateral entre Ecuador y
Colombia y evaluar su asociación con el tipo de cambio del peso colombiano frente al dólar
durante 2017-2025. El estudio responde a una relación monetaria asimétrica: Ecuador utiliza el
dólar de los Estados Unidos como moneda de curso legal, mientras Colombia mantiene un
régimen cambiario flexible. Se aplicó un enfoque cuantitativo, no experimental, longitudinal y
descriptivo-correlacional con nueve observaciones anuales. Los flujos comerciales se
reconstruyeron mediante estadísticas espejo del Departamento Administrativo Nacional de
Estadística de Colombia, expresadas en millones de dólares FOB, y el tipo de cambio
correspondió al promedio anual de pesos colombianos por dólar publicado por el Banco Mundial
con base en información del Fondo Monetario Internacional. Se calcularon tasas de variación,
crecimiento anual compuesto, saldo comercial y correlaciones de Pearson y Spearman en niveles
y primeras diferencias. El comercio total aumentó de USD 2.157,8 millones en 2017 a USD
2.676,8 millones en 2025, equivalente a una tasa compuesta de 2,73% anual. Ecuador mantuvo
déficit comercial durante todo el período. Las correlaciones en niveles fueron moderadas, pero no
significativas; al analizar variaciones anuales, los coeficientes se aproximaron a cero. Se concluye
que no existe evidencia suficiente para atribuir una relación lineal estable de corto plazo entre la
depreciación del peso y los flujos bilaterales. La demanda, los precios, la pandemia, la logística,
la estructura productiva y la integración andina también condicionan el comercio. Los resultados
deben interpretarse como asociaciones exploratorias y no como efectos causales.
Palabras clave: Colombia, comercio bilateral, dolarización, Ecuador, tipo de cambio,
competitividad.
Abstract
This study analyzed the evolution of bilateral trade between Ecuador and Colombia and assessed
its association with the Colombian peso-US dollar exchange rate from 2017 to 2025. The analysis
addresses an asymmetric monetary relationship: Ecuador uses the US dollar as legal tender,
whereas Colombia maintains a flexible exchange-rate regime. A quantitative, non-experimental,
longitudinal, descriptive-correlational design was applied to nine annual observations. Trade
flows were reconstructed using mirror statistics from Colombia's National Administrative
Department of Statistics and expressed in millions of FOB US dollars. The exchange-rate variable
was the annual average number of Colombian pesos per US dollar published by the World Bank
based on International Monetary Fund data. Annual changes, compound annual growth, Ecuador's
trade balance, and Pearson and Spearman correlations in levels and first differences were
calculated. Total trade increased from USD 2.158 billion in 2017 to USD 2.677 billion in 2025,
equivalent to a 2.73% compound annual growth rate. Ecuador recorded a trade deficit throughout
the period. Level correlations were moderate but statistically non-significant, while correlations
between annual changes were close to zero. The findings do not provide sufficient evidence of a
stable short-run linear relationship between peso depreciation and bilateral trade flows. Demand,
prices, the pandemic, logistics, productive structure, and Andean integration also shape trade
performance. Results should be interpreted as exploratory associations rather than causal effects.
Keywords: bilateral trade, Colombia, dollarization, Ecuador, exchange rate, competitiveness.